PAU 2014: Examen de Llatí

Examen PAU Latín Junio 2014 from SEEC_Valcast

Traducció de l'exercici A:

Cèsar va recórrer el camí el primer, i, havent-hi trobat una planura entre grans penyals, hi va fer formar l'exèrcit contra l'enemic. Afrani, com que la cavalleria cesariana li pressionava la rereguarda i veia l'enemic davant d'ell, havent-hi trobat un turó, s'hi va detenir.   

Traducció de l'exercici B:

Emperò, la flota comuna de Grècia de tres-centes naus --de les que dues-centes eren dels atenesos-- va lluitar primerament amb els soldats de marina perses prop del cap d'Artemísion, entre Eubea i terra ferma, ja que Temístocles buscava llocs estrets per a no ser envoltat pel gran nombre d'enemics.

Assassinat de Pompeu

Heus ací el text llatí de les PAU sobre la mort de Pompeu:

Ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimi perductus, quod bello praedonum apud eum ordinem duxerat, naviculam parvulam conscendit cum paucis suis; ibi ab Achilla et Septimio interficitur. Item L. Lentulus comprehenditur...et in custodia necatur. (Caes. B.C. III, 104, 3)

i la seva traducció:

Reclamat amb amabilitat ell mateix per aquests i empès per una certa coneixença de Septimi, ja que aquest havia comandat una centúria a les seves ordres en la guerra contra els pirates, s'embarca amb uns pocs dels seus en una xicoteta barca, i ací és mort per Aquil·las i Septimi. També és fet presoner L.Lèntul...i assassinat durant el seu confinament.  

Examen PAU - Llatí, juny 2013

Ex llatí juny2013 from SEEC_Valcast