Heus ací el text llatí de les PAU sobre la mort de Pompeu:
Ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimi perductus, quod bello praedonum apud eum ordinem duxerat, naviculam parvulam conscendit cum paucis suis; ibi ab Achilla et Septimio interficitur. Item L. Lentulus comprehenditur...et in custodia necatur. (Caes. B.C. III, 104, 3)
i la seva traducció:
Reclamat amb amabilitat ell mateix per aquests i empès per una certa coneixença de Septimi, ja que aquest havia comandat una centúria a les seves ordres en la guerra contra els pirates, s'embarca amb uns pocs dels seus en una xicoteta barca, i ací és mort per Aquil·las i Septimi. També és fet presoner L.Lèntul...i assassinat durant el seu confinament.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada