Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ciceró. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Ciceró. Mostrar tots els missatges

dijous, 13 de juny del 2013

Rapinya romana

I ací el text de l'opció B de l'examen de Llatí de les PAU de juny de 2013:
Lugent...provinciae, queruntur...liberi populi, regna...omnia de nostris cupiditatibus et iniuriis expostulant; locus intra Oceanum iam nullus est neque tam longinquus neque tam reconditus quo non per haec tempora nostrorum hominum libido iniquitasque pervaserit. (Cic., In Verrem II, 3, 207)
I la traducció:
Se n'afligeixen les províncies, se'n queixen els pobles lliures, tots els regnes es planyen de la nostra cobdícia i les nostres injustícies; ençà de l'Oceà, ja cap lloc resta ni tan llunyà ni tan recòndit que no haja envaït durant aquesta època el deler i l'arbitrarietat dels nostres.