Traducció de l'exercici A:
Cèsar va recórrer el camí el primer, i, havent-hi trobat una planura entre grans penyals, hi va fer formar l'exèrcit contra l'enemic. Afrani, com que la cavalleria cesariana li pressionava la rereguarda i veia l'enemic davant d'ell, havent-hi trobat un turó, s'hi va detenir.Traducció de l'exercici B:
Emperò, la flota comuna de Grècia de tres-centes naus --de les que dues-centes eren dels atenesos-- va lluitar primerament amb els soldats de marina perses prop del cap d'Artemísion, entre Eubea i terra ferma, ja que Temístocles buscava llocs estrets per a no ser envoltat pel gran nombre d'enemics.
