Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris De bello civili. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris De bello civili. Mostrar tots els missatges

dimecres, 12 de juny del 2013

Assassinat de Pompeu

Heus ací el text llatí de les PAU sobre la mort de Pompeu:

Ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimi perductus, quod bello praedonum apud eum ordinem duxerat, naviculam parvulam conscendit cum paucis suis; ibi ab Achilla et Septimio interficitur. Item L. Lentulus comprehenditur...et in custodia necatur. (Caes. B.C. III, 104, 3)
i la seva traducció:
Reclamat amb amabilitat ell mateix per aquests i empès per una certa coneixença de Septimi, ja que aquest havia comandat una centúria a les seves ordres en la guerra contra els pirates, s'embarca amb uns pocs dels seus en una xicoteta barca, i ací és mort per Aquil·las i Septimi. També és fet presoner L.Lèntul...i assassinat durant el seu confinament.