Eleccions

Com haureu pogut comprovar al hall de l'institut, ja hi han començat els preparatius per a les pròximes eleccions generals del 20-N.

Resultat dels controls

Ara que els alumnes de Llatí II ja han fet els tres controls de repàs de morfologia del curs anterior, és hora de veure-hi els seus resultats.

 

En general ha anat bé, amb una nota mitjana  total de 6,44:

• En el control de declinacions, la nota mitjana ha sigut de 7,18.
•  En el control de pronoms, la nota mitjana ha sigut de 7.
• En el control de verbs, la nota mitjana ha sigut de 5,14 i hi ha tres alumnes que no han arribat al suficient.

Vist açò, cal repassar més la morfologia verbal, i més tenint en compte que en aquesta avaluació hem començat a veure-hi ja la morfologia verbal de la veu passiva, i això té la seua importància en la traducció, a banda que en les P.A.U. hi ha una qüestió de morfologia al nostre examen.

Lectura de 2on Batxillerat

Els alumnes de 2on de Batxillerat ja teniu disponible la lectura per a aquesta avaluació.

És La casa de las vestales, del nord-americà Steven Saylor, i ací en teniu el prefaci com una breu introducció:

- - -

Gordiano el Sabueso, investigador de la Roma antigua, fue presentado en Sangre romana, la primera novela de la serie que al final se ha llamado Roma sub rosa.

Sangre romana transcurría en el año 80 a.C., durante las consecuencias de la sangrienta guerra civil que puso al dictador Sila temporalmente al mando de la República Romana. La novela describe el juicio en que el joven orador Marco Tulio Cicerón imprimió su primera huella en los tribunales romanos, defendiendo a un hombre acusado de parricidio. Para descubrir la verdad, Cicerón recurría a Gordiano, un hombre de treinta años con una habilidad especial para revolver la porquería.

La siguiente novela de la serie, El brazo de la justicia, transcurría durante el caos de la rebelión de Espartaco, en el año 72 a.C. Así pues, entre Sangre romana y El brazo de la justicia había un paréntesis de ocho años en las actividades profesionales de Gordiano. Los lectores curiosos han preguntado a qué se dedicó Gordiano durante aquellos ocho años «perdidos».

La respuesta (al menos en parte) se encuentra en este libro. Cronológicamente, debería ser el segundo de la serie. Recoge las investigaciones de Gordiano el Sabueso (las que hasta ahora se han hecho públicas) entre los años 80 y 72 a.C., es decir, después de Sangre romana y antes de El brazo de la Justicia. Como comprobará el lector, no faltan asesinatos, secuestros, prodigios, desapariciones, decapitaciones, sacrilegios, robos, testamentos falsificados y otros enigmas que se resolvieron por entonces.

Al lado de Gordiano, en algunas historias, creciendo rápidamente, está Eco, eljoven mudo que conoció en Sangre romana. También está Bethesda, la concubina judeoegipcia de Gordiano, que tiene una habilidad sui generis para resolver delitos. Una historia cuenta cómo compró Gordiano a su leal guardaespaldas Belbo. Otra retrocede hasta una de las primeras aventuras de nuestro héroe, cuando todavía era joven, carecía de responsabilidades y vivía en Alejandría. Cicerón y Catilina desempeñan importantes papeles; Marco Craso y el joven Julio César se perciben entre bambalinas.

Los lectores descubrirán en este volumen el origen de la amistad de Gordiano con su patricio benefactor, Lucio Claudio. La granja etrusca que visita Gordiano en «El zángano y la miel» es la misma que heredará más tarde, en El enigma de Catilina. La casa del Palatino que visita en «La desaparición de la plata de las Saturnales» y en «El gato de Alejandría» es la misma en la que vivirá después.

Las historias se presentan por orden cronológico. Los lectores a los que les guste la historia tanto como la intriga policíaca encontrarán una cronología detallada al final del libro, más unas notas sobre las fuentes históricas.

Lectura online

Els alumnes de Llatí (4rt ESO) i Llatí I (1er Batx.) ja teniu enllestides les fotocòpies de la lectura d'aquesta primera avaluació, el conte de Psiquis i Cupidó d'Apuleu.

Ara bé, si ho voleu, podeu llegir-lo online des d'ací, o bé imprimir-vos-el vosaltres mateixos.

Espere que vos agrade  :)

Controls 2on BATX.

Els alumnes de 2on BATX. ja teniu posades les dates dels controls d'aquesta primera avaluació.

Són els divendres d'aquestes quatre primeres setmanes d'inici de curs, i la matèria està distribuïda de la següent manera:

• 23 de setembre: Les declinacions.
• 30 de setembre: Els pronoms.
• 7 d'octubre: Els verbs.

Haureu d'estar alerta perquè possiblement aquest darrer control el desdoblarem, i l'altra part --en cas de fer-se-- seria el divendres següent, és a dir, el dia 14.

Penseu que, amb aquestos controls, esteu repassant la matèria vista el curs passat i escalfant motors per a la d'enguany; espere que hi comenceu amb bon peu.  :)

D'Hispània a Roma

Llegim a la premsa que està a punt d'emetres's la tercera i última temporada de la sèrie televisiva Hispania, la leyenda, que té com a protagonista Viriat.

Ara bé, no ens hi quedarem sense sèries de romans perquè els productors d'Hispania han decidit fer-hi un spin-off i continuar-la però en Roma i ara centrada en Galba i la seua família.

Ho podeu llegir ací.

Tornada a les classes

Per fi estem ja de tornada a classe, i, vistes les llistes, el llatí ha tingut un gran èxit (provisionalment) a 4rt de l'ESO amb vint-i-nou alumnes; a 1er BATX, un poc menys que l'any passat, ja que hi ha set alumnes; i a 2on BATX tenim uns altres set alumnes.

Bé, puix sapigueu que aquest curs la idea és fer un ús més ampli de les TIC, i molts dels treballs o exercicis voluntaris de cada avaluació giraran al seu entorn; i, més encara, alguna de les vostres lectures les tindreu en paper o us les faré arribar en format electrònic.

Per eixa raó, si no en teniu encara (!?), vos suggerisc que aconseguiu una adreça de correu electrònic, tant per a estar en contacte amb vosaltres --o vosaltres amb mi-- com per a atorgar-vos l'accés a alguns serveis compartits en internet.

Ah, i no oblideu les altres dues adreces nostres:

• Pàgina web: http://luduschironis.weebly.com
• Twitter: http://twitter.com/luduschironis (@luduschironis)

Exàmens de setembre

Per fi ha arribat ja el fi de curs, i l'estiu...i la preparació dels exàmens de setembre.

Els de Llatí (4rt ESO) i Llatí I (1er BATX.) seran el divendres 2 de setembre, de 17:00h a 18:00h.

Tant els uns com els altres teniu a Consergeria el vostre dossier per a omplir durant l'estiu; el de 4rt ESO valdrà 3 punts de la nota final, mentre que el de 1er BATX. en valdrà 2.

L'examen consistirà en:

• Llatí (4rt ESO): tres frases per a analitzar i traduir (en total, 6 punts) i una pregunta d'expressions llatines (1 punt) + dossier voluntari (3 punts).

• Llatí I (1er BATX.): quatre frases per a analitzar i traduir (en total, 8 punts) + dossier voluntari (2 punts).

De totes maneres, tingueu en compte que la nota màxima d'aquesta convocatòria serà un 7 i un 8 per a cadascun dels nivells, i penseu que fer correctament el dossier vos pot suposar l'aprovat.

Que passeu un bon estiu...i que l'aprofiteu també. :)

Perseverància...

En aquestes dates que és temps d'exàmens i d'avaluacions, a més d'ú li cal perseverància, molta perseverància...
Però ja sabeu que amb ella no hi ha res d'impossible :)

Horari de les avaluacions

Per fi --i a la tercera!!-- sembla que ja està enllestit l'horari definitiu per a la tercera avaluació.

Les que ens pertoquen a nosaltres pel que fa a Cultura Clàssica i Llatí / Llatí I són les següents:

• E3C: Dimarts 21, de 17:45h a 18:30h.
• E3A: Dimarts 21, de 18:30h a 19:15h.
• E4C: Dimecres 22, de 13:00h a 14:15h.
• E4A: Dimecres 22, de 15:30h a 16:15h.
• E4B: Dimecres 22, de 16:15h a 17:00h.
• B1Y: Dimecres 22, de 17:00h a 17:45h. 

Sobre Pompeia

Aprofitant que hem acabat de veure-hi Pompeya. El último día (BBC, 2003), podeu fer una visita virtual a les runes de Pompeia gràcies a Google Maps i tot seguint aquest enllaç.

Quan hi sigueu, arrossegueu amb el ratolí el ninotet de l'Street View i poseu-lo al lloc des del qual vulgueu començar-hi la vostra visita.

Ah, i també podeu veure-hi online el documental Los misterios de Pompeya (BBC, 2003) dividit en quatre parts en aquesta pàgina del nostre lloc web.

P.S.: També podeu veure-hi online Pompeya.El último día des d'ací.

Dies natalis Vrbis Romae

Hodierno die Vrbs Roma MMDCCLXII annum aetatis egit. Optima tibi atque ita deis placeat!

Romanum imperium, quo neque ab exordio ullum fere minus neque incrementis toto orbe amplius humana potest memoria recordari, a Romulo exordium habet, qui Reae Silviae, Vestalis virginis, filius et, quantum putatus est, Martis cum Remo fratre uno partu editus est. Is cum inter pastores latrocinaretur, decem et octo annos natus urbem exiguam in Palatino monte constituit XI Kal. Maias, Olympiadis sextae anno tertio, post Troiae excidium, ut qui plurimum minimumque tradunt, anno trecentesimo nonagesimo quarto. 

Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit. (Eutropius, Breuiarium historiae Romanae I, 1-2)

Pàgina web del Departament

Per fi tenim ja gairebé enllestida la pàgina web del nostre Departament, de la qual estic molt content perquè veig que pot anar ampliant-se i acollint-hi informació per a tothom en general i per a vosaltres en particular.
El seu nom és LVDVS CHIRONIS 2.0a, i la seua adreça és http://luduschironis.weebly.com/.
De moment, als alumnes de Llatí (4rt ESO) vos agradarà saber que podreu trobar-hi la lectura obligatòria d'aquesta avaluació en diversos formats: per a imprimir, per a llegir a l'ordinador, o per a llegir en un smartphone o ebook; vegeu-ho ací.
Esteu convidats a passar-vos-hi! ;)

Crítica: "Los nuevos romanos"

Per fi, hui l'estrena, tot i que la crítica tampoc no és gaire bona...

- - -
El País, 08/04/2010.

Los nuevos romanos
J. O.

Sus integrantes siguen yaciendo en un lugar desconocido desde hace 1.900 años, pero el mito de la IX Legión del Imperio Romano sigue vivo. Al menos para la literatura y el cine, que siguen indagando, como alimento de un suceso con más pinta de (preciosa) leyenda que de estricta realidad, en el destino de unos cuantos miles de hombres que pudieron perecer en Britannia, en el siglo II, a manos de los pictos (ahora Escocia), sin dejar rastro alguno. Sin embargo, la gran película sobre el mito aún está por llegar. Ni lo fue Centurión (Neil Marshall, 2009) ni lo es La legión del águila, de Kevin Macdonald, basada en una famosa novela de Rosemary Sutcliff, editada en 1954. De hecho, ambas tienen similares virtudes, pero también parecidos defectos.

En la neoaventura del siglo XXI el cartón piedra y las mallas han dejado paso al hiperrealismo, a la ambientación histórica de impacto y a la credibilidad de las luchas y batallas (decapitaciones incluidas), lo que le da a La legión del águila un aspecto espectacular en su descarnada verosimilitud. Sin embargo, el retrato de caracteres y la calidad de los diálogos están muy por debajo de su aspecto formal. En una película con apenas dos personajes importantes, ambos masculinos, sin una gota de sentido del humor y aún menos de romance (no mujeres y ni haciendo un esfuerzo se cuela la rendija filogay), la relación entre el soldado romano y el esclavo britano debería ser apasionante, marcada a sangre y fuego, cargada de carisma. Pero Macdonald, autor de las notables El último rey de Escocia y La sombra del poder, y su guionista, Jeremy Brock, un habitual de la pompa británica (Su majestad, Mrs. Brown, Retorno a Brideshead), no lo consiguen. El itinerario moral, el que debe acompañar a los personajes en su búsqueda de la verdad, nunca acaba de ser trascendente, o al menos éticamente ambiguo. Está empapado de grandilocuentes palabras (patriotismo, honor), pero ambos conceptos no afectan el uno al otro, sobre todo en el interior del esclavo que debe decidir entre su tierra y una promesa honorable.

De modo que al final la personalidad y el recuerdo solo lo dejan las solemnes miradas de tres grandes secundarios (Donald Sutherland, Mark Strong y Denis O'Hare), y la metafórica fuerza de un monumento real: el muro de Adriano.

La legión del águila

Divendres vinent se n'estrena una altra de romans, una  adaptació cinematogràfica de la novel·la "El águila de la Novena Legión" de Rosemary Sutcliff, amb el títol de "La legión del águila".
Ambdues se centren en Marcus Flavius Aquila, un centurió que arriba a una guarnició de Britània el 140 d.C., anys després de la desfeta i desaparició de la IX Legió, en la que militava el seu pare. Marcus vol restaurar l'honor perdut de la seua família i comença una recerca personal més enllà del Mur d'Adrià, la frontera entre la civilització i el món salvatge dels pictes...
Podeu veure-hi el tràiler ací.

Blog de l'institut

No sé si sabreu que, a banda del nostre blog, l'institut en té un altre de caracter més general, on s'arreplega informació diversa que vos pot interessar, i no només de les classes o assignatures sinó també de Secretaria (beques, inscripcions...).
La seua adreça? La següent: Bloc de l'IES Vicenta Ferrer Escrivà (València) 

Trobada de l'Atlàntida (!?)

Parc natural de Doñana

Vaja, així que estava tan a prop, l'Atlàntida!

- - -

Levante-EMV, 15/03/2011

La Atlántida, en Doñana

Investigación internacional. La Atlántida no estaba tan lejos. La mítica ciudad se encontraba en Doñana, y la causa de su desaparición fue algo tan terriblemente cercano estos días como un tsunami. A esta conclusión ha llegado un equipo de investigadores.

OTR/PRESS MADRID

Un equipo de investigadores encontró en Cádiz una extraña serie de "ciudades monumento" que se construyeron a imagen de la Atlántida, aparentemente por supervivientes de la catástrofe. Para encontrar la desaparecida ciudad, los científicos siguieron los escritos de Platón, que la situó frente a la Columnas de Hércules, actualmente el Estrecho de Gibraltar. El filósofo griego dejó escrito que la ciudad desapareció "en un solo día y de noche".

Un equipo internacional de investigadores liderado por un científico estadounidense puede haber dado finalmente con la localización de la ciudad perdida de Atlántida. La legendaria civilización fue destruida por un tsunami hace miles de años y quedó cubierta por bancos de lodo. Una de las conclusiones del estudio, que han sido difundidas en el documental Búsqueda en la Atlántida, en la cadena National Geographic, es que la ciudad estaba en el sur de España.

Para encontrar la Atlántida, el equipo de arqueólogos y geólogos utilizó una combinación de radar de profundidad de suelo, cartografía digital y tecnología submarina para inspeccionar el sitio. De esta forma, el jefe investigador, Richard Freund, de la Universidad de Hartford, en Estados Unidos, descubrió en el interior de España una serie de "ciudades monumento", y los científicos han llegado a la conclusión de que esas ciudades las construyeron a imagen de la Atlántida refugiados que La conclusión a la que han llegado los científicos es que los residentes de la ciudad que no perecieron en el tsunami huyeron tierra adentro y construyeron nuevas ciudades siguiendo como modelo a la destruida.

"Encontramos algo que nadie más ha visto antes, lo que da credibilidad al descubrimiento, sobre todo para la arqueología", explicó Freund, que añadió que, si bien es difícil establecer con certeza que el emplazamiento de la Atlántida estaba en España, el "giro" de su trabajo fue la localización de esas ruinas.

La localización de la desaparecida civilización fue posible gracias a una foto de satélite de una supuesta ciudad sumergida, que localizó la Atlántida al norte de Cádiz. Allí, enterrada en las marismas del Parque de Doñana, los investigadores creen que se encontraba la antigua ciudad, que estaba compuesta por varios anillos.

Platón habló de la "isla"

El filósofo griego Platón dató la Atlántida hace unos 2.600 años, y la describió como "una isla situada frente al estrecho que se conocía como las Columnas de Hércules", actualmente el estrecho de Gibraltar. Utilizando la referencia detallada de Platón de la Atlántida como un mapa, las búsquedas se han centrado en el Mediterráneo y el Atlántico como los mejores sitios posibles para la ciudad. Además, los tsunamis en la región se documentan desde hace siglos, ha explicado Freund. Uno de los más grandes fue una gran ola de 10 pisos que se estrelló contra Lisboa en noviembre de 1755.

El debate acerca de si la Atlántida existió realmente ha durado miles de años. Los Diálogos de Platón alrededor de 360 años antes de Cristo son la única fuente histórica de información acerca de la emblemática ciudad. Platón dijo que la isla que llamó la Atlántida "en un solo día y de noche... desapareció en las profundidades del mar".

El equipo de expertos que ha hecho estos descubrimientos planea llevar a cabo nuevas excavaciones en el sitio donde creen que se encuentran los restos de la Atlántida y en las misteriosas "ciudades" a unos 250 kilómetros en el interior de España, para estudiar más de cerca las formaciones geológicas y para fechar los restos.

Beware the Ides of March

CAESAR
The ides of March are come.

Soothsayer
Ay, Caesar; but not gone.

(W.Shakespeare, Julius Caesar, Act 3, Scene 1)

Examen de Llatí

Ja fet també l'examen d'anàlisi i traducció de Llatí (alumnes de 4rt ESO), heus-ne ací les traduccions correctes de les quatre frases:

• Aquestes dones varen escriure-vos una carta sobre els seus fills.
• Marc s'hi estarà a Hispània molt de temps, però després vindrà a Itàlia per la Gàl·lia.
• Els soldats de Cèsar no trobaven el riu i varen tornar a Roma.
• Ciceró els ensenya el dret romà als xiquets hispans.

Examen de traducció

Un cop fet l'examen d'anàlisi i traducció de Llatí I, heus-ne ací les traduccions correctes de les quatre frases:

• Tribú, a primera hora de la vesprada fes eixir les tropes del campament (s'accepta: "trau totes les riqueses...").
• Els soldats de Cèsar no trobaven els rius i varen arribar a Roma amb els exploradors.
• Els jocs que aprendran a l'escola els xiquets i les xiquetes són divertits.
• El nostre amic escriu uns poemes no bonics, però a vosaltres vos agradaran.