dijous, 13 de juny del 2013

Rapinya romana

I ací el text de l'opció B de l'examen de Llatí de les PAU de juny de 2013:
Lugent...provinciae, queruntur...liberi populi, regna...omnia de nostris cupiditatibus et iniuriis expostulant; locus intra Oceanum iam nullus est neque tam longinquus neque tam reconditus quo non per haec tempora nostrorum hominum libido iniquitasque pervaserit. (Cic., In Verrem II, 3, 207)
I la traducció:
Se n'afligeixen les províncies, se'n queixen els pobles lliures, tots els regnes es planyen de la nostra cobdícia i les nostres injustícies; ençà de l'Oceà, ja cap lloc resta ni tan llunyà ni tan recòndit que no haja envaït durant aquesta època el deler i l'arbitrarietat dels nostres.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada