divendres, 12 de juliol del 2013
dimarts, 18 de juny del 2013
Examens de setembre
- Grec I (1r BATX): de 16h-17h.
- Llatí (4rt ESO) i Llatí I (1r BATX.): de 17h-18h.
- 4 frases per a analitzar (1p cadascuna) i traduir (1p cadascuna)--> total, 8p.
- 4 preguntes (0,5p cadascuna) sobre el llibre de lectura estiuenc--> total, 2p.
- LAT (4rt ESO): La gladiadora, de Jean-François Nahmias.
- LAT1 (1r BATX): La plata de Britania, de Lindsey Davis.
- GR1 (1r BATX): La guerra de Troya, de Robert Graves.
Si no teniu un lector de llibres electrònics que tinga suport per al format epub (!?), podeu descarregar-vos-en un; jo usaria el FBreader, que, a més del PC, pot instal·lar-se en mòbils i tauletes, però podeu començar llegint-vos aquest article per a tenir-ne una idea: Seis lectores de EPUB para Windows y Linux rápidos y ligeros.
dilluns, 17 de juny del 2013
Accions glorioses
Ἐπέδειξαν δὲ πᾶσιν ἀνθρώποις, νικήσαντες τῇ ναυμαχίᾳ, ὅτι κρεῖττον μετ'ὀλίγων ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας κινδυνεύειν ἢ μετὰ πολλῶν βασιλευομένων ὑπὲρ τῆς αὑτῶν δουλείας. Πλεῖστα δὲ καὶ κάλλιστα ἐκεῖνοι ὑπὲρ τῆς τῶν Ἑλλήνων ἐλευθερίας συνεβάλοντο. (Lísies, Epitafi, 40-42)
I, després de véncer en aquesta batalla naval, varen demostrar a tothom que era preferible afrontar els perills amb uns pocs per la llibertat que no pas fer-ho per la seva servitud amb molts governats per un rei. I varen contribuir amb moltíssims i molt gloriosos fets a la llibertat dels grecs.
divendres, 14 de juny del 2013
Fets luctuosos
ἔπειτα πρῶτον μὲν οὓς πάντες ᾔδεσαν ἐν τῇ δημοκρατίᾳ ἀπὸ συκοφαντίας ζῶντας καὶ τοῖς καλοῖς κἀγαθοῖς βαρεῖς ὄντας, συλλαμβάνοντες ὑπῆγον θανάτου. (Xen.Hel. II, 3,12)
i la seva traducció:
Després, en primer lloc, als qui tots sabien que durant la democràcia vivien de la delació i eren molestos als aristòcrates, els varen detenir i portar a la mort.
dijous, 13 de juny del 2013
Rapinya romana
Lugent...provinciae, queruntur...liberi populi, regna...omnia de nostris cupiditatibus et iniuriis expostulant; locus intra Oceanum iam nullus est neque tam longinquus neque tam reconditus quo non per haec tempora nostrorum hominum libido iniquitasque pervaserit. (Cic., In Verrem II, 3, 207)I la traducció:
Se n'afligeixen les províncies, se'n queixen els pobles lliures, tots els regnes es planyen de la nostra cobdícia i les nostres injustícies; ençà de l'Oceà, ja cap lloc resta ni tan llunyà ni tan recòndit que no haja envaït durant aquesta època el deler i l'arbitrarietat dels nostres.
dimecres, 12 de juny del 2013
Assassinat de Pompeu
Ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimi perductus, quod bello praedonum apud eum ordinem duxerat, naviculam parvulam conscendit cum paucis suis; ibi ab Achilla et Septimio interficitur. Item L. Lentulus comprehenditur...et in custodia necatur. (Caes. B.C. III, 104, 3)i la seva traducció:
Reclamat amb amabilitat ell mateix per aquests i empès per una certa coneixença de Septimi, ja que aquest havia comandat una centúria a les seves ordres en la guerra contra els pirates, s'embarca amb uns pocs dels seus en una xicoteta barca, i ací és mort per Aquil·las i Septimi. També és fet presoner L.Lèntul...i assassinat durant el seu confinament.
A les PAU...
Un moment de l'examen de Llatí de les PAU a l'aula 301 de l'Aulari Sud del Campus de Tarongers de la Universitat de València amb les nostres alumnes.
dijous, 27 de desembre del 2012
Hercules et Cacus
Heus ací el text que heu de traduir aquest nadal els alumnes de Llatí de 1er Batxillerat. Si així ho preferiu, podeu descarregar-vos-el al vostre ordinador des d'ací.
Hercules Et Cacus
Lectures
Si cliqueu sobre l'enllaç, podreu descarregar-vos-les directament al vostre ordinador; si no hi diu res més, són fitxers en format .pdf :
LLATÍ:
- LAT: La fuente de las vestales, de J.-F.Nahmias
- LAT1: Roma, de Steven Saylor (fragments)
GREC:
dimarts, 30 d’octubre del 2012
dilluns, 22 d’octubre del 2012
UNA ADQUISICIÓN PARA SIEMPRE
Magnífic article el que reproduesc ací des del blog IURIS:
"La reforma supone un hachazo para la enseñanza de la cultura y las lenguas clásicas"
Artículo publicado en el Diario El Pais, el 15 de octubre de 2012
Autores: Ángeles Patiño y 64 docentes del Grupo Somos de Clásicas
(Profesorado de Latín y Griego de diversas comunidades autónomas)
"La reforma supone un hachazo para la enseñanza de la cultura y las lenguas clásicas"
Bajo el pretexto de combatir el fracaso escolar, el anteproyecto de la
LOMCE entre otras cosas supone un hachazo para la enseñanza de la
cultura y las lenguas clásicas en la etapa de secundaria (ESO y
Bachillerato).
En la dialéctica entre civilización y barbarie, las Humanidades,
surgidas en Grecia y Roma, se han reencarnado en las generaciones de
estudiantes siglo tras siglo, sobreviviendo a todos los desastres: el
fin de las póleis donde nacieron, la desaparición de los reinos
helenísticos, las destrucciones de la biblioteca de Alejandría, la caída
del Imperio Romano de Occidente, mil años después, el fin de Bizancio,
la Contrarreforma, guerras, aniquilaciones y cambios de soporte en la
transmisión: piedra, tablillas de barro, papiro, pergamino, libro
impreso.
dissabte, 20 d’octubre del 2012
dimecres, 17 d’octubre del 2012
Llibres de lectura
Heus ací els enllaços per a llegir online o descarregar-vos els llibres de lectura d'aquesta primera avaluació:
- LAT: Cupidó i Psique, fragment de l'Ase d'Or d'Apuleu (només lectura online).
- LAT1: La gladiadora, de J.-F. Nahmias.
- LAT2: La casa de las vestales, de S.Saylor.
- GR1: Dafnis i Cloe, de Longus (només descàrrega).
- GR2: Lisístrata, d'Aristòfanes.
Nou curs
Ja portem dues setmanes de curs i, per fi, després d'un bon grapat d'anys, ja tenim el nom de l'institut ben visible!
dijous, 21 de juny del 2012
dimarts, 19 de juny del 2012
Subscriure's a:
Missatges (Atom)